Get a list of all your files and their respective file sizes to determine how your available quota is being used up in Google Drive. Folders are not displayed, only files.
Remember that GSuite native file formats don’t count towards quota. As of the end of 2021 this is no longer true. What Google giveth they taketh away.
Visit the following URL whilst logged in to Google Drive and file size on disk will be shown for your files.